Clik here to view.
Attivismo e social media, parte I: i tweet che fanno il giro del mondo
Free Revolution Zone (Zona rivoluzionaria gratuita) di Khalid Albaih I social media sono stati concepiti come strumenti di comunicazione volti a collegare quante più persone possibili in tutto il...
View ArticleClik here to view.
Recensione di Spark, il nuovo social di Amazon
Amazon Di Bernard Goldbach Nel 2017 Amazon ha rilasciato Spark, un nuovo social network che aveva lo scopo di agevolare la ricerca dei prodotti. L’idea era quella di creare un social che permettesse...
View ArticleClik here to view.
5 modi per lanciare un’App Social di successo
Le applicazioni social sono strumenti straordinari che possono influire positivamente sulla crescita di un’azienda. Aiutano a creare un legame più intimo tra cliente e impresa, semplificano il...
View ArticleClik here to view.
I social media minacciano i media tradizionali: un problema da risolvere?
Nell’era delle “fake news”, i media tradizionali sono stati duramente criticati per la loro incapacità di educare degnamente il proprio pubblico (specialmente negli Stati Uniti). Questa grande...
View ArticleClik here to view.
Attivismo e social media, parte II: la forza dei numeri
Di Nathan Keirn da Kadena-Cho, Giappone Come abbiamo già detto, l’attivismo sui social media ha cambiato radicalmente il modo in cui nascono e si sviluppano i movimenti in tutto il mondo. Tuttavia,...
View ArticleClik here to view.
Tradurre un sito web in WordPress con WPML
Un’intervista ad Andrea Spila Il nostro fondatore e marketing manager Andrea Spila risponde alle domande più frequenti dei clienti sull’uso di WPML per tradurre siti web in WordPress. D1: Da quanto...
View ArticleIl futuro del turismo ai tempi del Covid-19: un’occasione di riscatto
Le nuove tendenze, le strategie per ripartire, l’importanza della comunicazione efficace In un momento di grande difficoltà per il settore, è possibile adattarsi e costruire un nuovo potenziale. Per...
View ArticleLa forza delle parole: un messaggio ai nostri clienti sul rebranding di AlfaBeta
In questi giorni di inizio 2021, si diffonde in modo virale il nuovo social network Clubhouse, caratterizzato dall’uso esclusivo dell’audio, una nuova moda che rimette la lingua parlata al centro...
View ArticleL’ospedale virtuale di Parkinzone: un caso di studio sull’utilizzo...
Alfabeta offre servizi di interpretariato da remoto che possono essere attivati in occasione di eventi online, conferenze virtuali e webinar. Il servizio può essere offerto in modalità consecutiva...
View ArticleL’importanza del controllo qualità nel processo di localizzazione di un sito web
La localizzazione è un processo traduttivo in grado di abbattere le barriere linguistiche, poiché prende in considerazione anche le sfumature e le caratteristiche culturali di un determinato luogo...
View ArticleAlfaBeta ottiene doppia certificazione ISO per i servizi di traduzione e di...
1 luglio 2022: una data che rimarrà di certo impressa nella storia di AlfaBeta, perché dopo 33 anni di presenza nella language industry, la nostra società ha finalmente ottenuto la certificazione...
View ArticleL’interpretariato online e i rischi per la salute uditiva degli interpreti
C’è preoccupazione per il crescente numero di professionisti dell’interpretariato online che lamentano problemi di udito a seguito dell’uso sempre più frequente delle piattaforme di web conferencing....
View ArticleStrumenti CAT: cosa sono e come possono aiutare la tua azienda
Ogni azienda si trova ad affrontare una serie di sfide uniche, tra le quali spesso c’è quella dell’accesso ai mercati internazionali. Gli strumenti necessari per affrontare tali sfide dipendono dalle...
View Article5 motivi per tradurre il menù del tuo ristorante
Tradurre il menù di un ristorante è un’operazione più complicata di quanto possa sembrare e non basta un semplice dizionario per trasformarlo in un’altra lingua. In ogni Paese, infatti, ci sono piatti...
View ArticleWeb copywriting step by step: 5 passi per un buon articolo
Scrivere un buon articolo per il web può sembrare un’operazione semplice e per nulla complicata, e a conti fatti lo è: si individua l’argomento, si scrive in base alle regole della rete e si pubblica....
View Article10 cose da non dire ai traduttori
Se stai leggendo questo articolo, molto probabilmente vuoi sapere qualcosa in più sui traduttori: coloro che hanno il potere di traghettare i tuoi testi verso una lingua straniera, per espandere i...
View ArticleCome si calcola il costo di una traduzione: i 5 fattori che incidono sul prezzo
In un mondo globalizzato, in cui le comunicazioni tra paesi e lingue diverse sono all’ordine del giorno, la traduzione è un servizio sempre più richiesto. La necessità di tradurre documenti, siti web,...
View ArticleClik here to view.
Dietro le quinte di un’agenzia di traduzioni
Che cos’è un’agenzia di traduzioni? Che servizi offre? Che figure professionali la compongono? In questo articolo cercheremo di rispondere alle domande più frequenti dei non addetti ai lavori per...
View ArticleClik here to view.
Le 5 fasi del flusso di lavoro in un’agenzia di traduzioni
Ci siamo. Qualche settimana fa hai contattato un’agenzia di traduzioni per un grande progetto di traduzione per la tua azienda. Dopo aver manifestato tutte le tue esigenze all’agenzia, le figure...
View ArticleContenuti online: 4 soluzioni last minute per gli operatori turistici stagionali
Inizia l’estate, il momento più caotico e intenso per gli operatori turistici stagionali: ora è necessario dare il massimo in vista della grande affluenza di turisti in arrivo. Chi lavora nel settore...
View Article
